PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Русский перевод

Вдоль берега.

Это тепло исходящее от нее ты чувствуешь
как будто летом тебя опалил летний зной
И на небе не ни единого облака и от счастья ты светишься в темноте

Не плач до утра в этом темном коридоре ночи
Пошил в дорогу дальнюю ночи
И наше с тобой путешествии длилось до самой утренней зари

И вот в лучах восходящего солнца мы повернулись ему навстречу
и я увидел тебя в этом блеске ты для меня еще прекраснее
И позади легкая дымка над нами
и это видно для нас и слов не нужно тут

Наши тела почти едины и полная гармония нас осияла
Наши все слезы все было смыто прибрежной водой
Мы находимся рядом с берегом этого моря

Нас жизнь отрезала от всех повседневных забот
И день не имеет той силы для нас
И можно найти лучшее место для наших надежд
Все в нашей судьбе будет хорошо

Я чувствую тепло твоего тела как в жарки летний зной
И словно бесплатный свет солнца
И мы сможем открыто чувствовать нашу любовь



Английская версия

Along the shoreline

You feel her warmth, feel it like a summer day
Shining from, the cloudless sky, it lights her way.

With darkness gone, like a distant road
We travelled all nigh until the morning rose.

Now we're turning, towards the sun, unfolding everyday
From out behind, the clouded mind,
With more than words to say.

We're half-naked souls and a harmony
Is a song of tears, all washed into the sea,
As we stand along the shoreline.

We were cut off from our lives, by a wall of pain,
It can't be seen, it's so routine, it has no face or name.

But now the day has broken, can see in better ways,
A path leading to the light, a hope that never fades.
All power to the brave.

You feel her warmth, feel it like solar rays,
See how, they kindle fire, illuminate her face.

Free as the sunlight that shines down from above,
That opens us all to feel love
Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz