Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
Floyd Контакты

Floyd Blog

The Piper At The


Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования


Все вокруг бумажное

Это все случилось ранним утром
Когда только солнце встало
Тогда когда командир говорил
И говорил он сидеть тихо
Но мы не послушались и побежали
И попали в передрягу.

Но старенький командир нам сказал….
Тогда он сказал что мой папа пропал
Мне показалось это было предначертано
На листке бумаги как на свитке золотом
В моих ногах все подкосилось и я чуть не упал
А глаза стали на мокром месте.

Как сейчас помню было темно, хоть глаз выколи
И было холодно, словно на северном полюсе
Как раз в то время сибирские тигры гуляли
На них открывали охоту так же как и на нас.
Но больше их нет и так же как нас
Мы все умрем сказал командир
Ради спасения нас мой отец и умер…

When The Tigers Broke Free

Английская версия

It was just before dawn one miserable morning
in black forty-four
when the forward commander was told to sit tight
when asked that his men be withdrawn
And the generals gave thanks as the other ranks
held be the enemy tanks — for a while
And then the Anzio beachhead was held for the price
of a few hundred ordinary lives

And kind old King George sent mother a note
when he heard that father was gone
It was, I recall, in the form of a scroll
with golden leaf and all
And I found it one day in a drawer of old
photographs hidden away
And my eyes still grow damp to remember
His Majesty signed with his own rubber stamp

It was dark all around
There was frost in the ground
When the tigers broke free
And noone survived from the Royal Fusiliers Company C
They were all left behind
Most of them dead
The rest of them dying
And that's how the High Command took my Daddy from me

Menu Pink Floyd
    Главная страница Информация о сайте Гостевая книга Каталог ссылок Медиа файлы Pink Floyd Каталог статей Pink Floyd

    History Pink Floyd Delicate Sound Of Massed Gadgets Tonite let's & All Wish Were Here Collection Of Great

    Хиты Pink Floyd

    A Bedtime Story

Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2023Хостинг от uCoz