Здесь вы видите переводы песен группы Рink Floyd, хочу сразу сказать, что каждая песня, которая находится на этой странице была переведена в ручную с использованием собственных запасов слов. Вот к примеру песня "Из Области Астрономии" эта песня переводилась несколько раз, так как в этой песни много слов, с которыми работают астрономы и все подобные слова состоят из связки научных популярных и не очень слов таких как "Внегалактическую астрономию" вот с этой песней как говорится мы повозились, но и это для нас не проблема так как если есть желание то можно свернуть горы вот мы так и делаем.
Так как группа Пинк Флойд для нас не просто рок группа, а еще и стимул к дальнейшей работе с сайтом, вот еще одна песня над переводом которой мы немного повозились больше чем с другими это "Обратная Сторона Луны" в прицепи они похожи, но такие разные по смыслу, к примеру о самой песне там поется о Луне да, но смысл тут другой. А смысл тут о том, что у каждого человека есть две стороны, первая это доброта, честность, щедрость ну в общем все хорошие качества, а есть и другая сторона это как, злость, зависть, ненависть все плохие качества людей, вот в этой песне и поется именно об этом, что люди не идеальны как многие могут сказать про себя.
Так как группа Пинк Флойд для нас не просто рок группа, а еще и стимул к дальнейшей работе с сайтом, вот еще одна песня над переводом которой мы немного повозились больше чем с другими это "Обратная Сторона Луны" в прицепи они похожи, но такие разные по смыслу, к примеру о самой песне там поется о Луне да, но смысл тут другой. А смысл тут о том, что у каждого человека есть две стороны, первая это доброта, честность, щедрость ну в общем все хорошие качества, а есть и другая сторона это как, злость, зависть, ненависть все плохие качества людей, вот в этой песне и поется именно об этом, что люди не идеальны как многие могут сказать про себя.
The Piper At The Gates Of Dawn - Волынщик У Врат Зари
A Saucerful Of Secrets - Блюдце Секретов
More - Больше
Ummagumma - Амагама
Atom Heart Mother - Атомное Сердце Матери
Meddle - Вмешательство
Relics - Реликвии
Obscured By Clouds - Скрытый За Облаками
The Dark Side Of The Moon - Темная Сторона Луны
Wish You Were Here - Хочу, Чтоб Ты Был Здесь
The Wall - Стена
SITEPT.NAROD.RU
