PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Русский перевод


Порочная женщина


Увидел, не правильный взгляд на глазах
Ты наполнили всю ложь
Скорбь не изменит вашу позорное дело
Вопрос совести, кто-то знали лучше

Не приятная женщина, не игрушки тебе
Со мной гулять так просто
Теперь понимаю я ты ищешь
Ты и хочешь от меня я возмущен тобой
Да, вы знаете, что это не он
И вы знаете, каким он должен быть

Мелиса покоится на ваши влажные губы
Ваше тело движется, как кнутом
Темнота спит на верхней части кровати случайные
Ты хотите видеть меня мертвым?

Порочная женщина, не игрушки тебе






Английская версия

Into the distance, a ribbon of black
stretched to the point of no turning back
a flight of fancy on a wind swept field
standing alone my senses reeled
a fatal attraction holding me fast, how
can I escape this irresistible grasp?

Can't keep my eyes from the circling sky
tongue-tied & twisted just an earth-bound misfit, I

Ice is forming on the tips of my wings
unheeded warnings, I thought I thought of everything
no navigator to guide my way home
unladened, empty and turned to stone

A soul in tension that's learning to fly
condition grounded but determined to try
can't keep my eyes from the-circling-skies
tongue-tied & twisted just an earth-bound misfit, I

Above the planet on a wing and a prayer.
my grubby halo, a vapour trail in the empty air.
across the clouds I see my shadow fly
out of the corner of my watering eye
a dream unthreatened by the morning light
could blow this soul right through the roof of the night

There's no sensation to compare with this.
suspended animation, a state of bliss
can't keep my mind from the circling-sky.
tongue-tied & twisted just an earth-bound misfit, I

Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz