Русский перевод

Будущее.

Без копейки в кармане и с одним чемоданом в руке
Ты собрался в неизведанный путь
И вот ты достиг конечной цели
Ты находишься в двадцать первом веке

Эти летательный аппараты без двигателей повсюду и ты удивлен
Все в быстром темпе и резко взлетает
И может доставить тебя в любою точку
Ну теперь ты человек двадцать первого века

Хотя многие продолжают передвигаться на колесах
Но все это любители прошлого
Сегодня в этом новом веке кто то герой а кто то клоун и смешит людей
ну посмотри такова ли была твоя мечта?
Теперь она стала реальностью
И все пусто внутри как то стало
ты хотел это видеть
Но увидев не хочешь большего

Собираешься в обратную дорогу?
Ну так иди назад ты не готов все это был увидеть
Планы твои не такими были
узник свои фантазий
человек двадцать первого века

Ты все еще будешь ездить на колесах
и думать о завтрашнем дней
Но эти кто будет жить и делать великие свершения
Они уже ходят по наши полям
Это наши дети


Английская версия



century man

A penny in your pocket, suitcase in your hand,
They won't get you very far,
Now you're a 21st century man
Fly across the city, rise above the land,
You can do 'most anything,
Now you're a 21st century man
Though you ride on the wheels of tomorrow,
You still wander the fields of your sorrow
One day you're a hero, next day you're a clown,
There's nothing that is in between,
Now you're a 21st century man

You should be so happy, you should be so glad,
So why are you so lonely, you 21st century man
You stepped out of a dream believing
Everything was gone,
Return with what you've learnt they'll kiss the ground you walk upon
Things ain't how you thought they were,
Nothing have you planned,
So pick up your penny and your suitcase,
You're not a 21st century man
Though you ride on the wheels of tomorrow,
You still wander the fields of your sorrow
21st century man