Русский перевод

Мишель.

Моя Мишель

Ты моя сладкая и в этих словах много смысла
И эту фразу я повторю много раз
Ведь без прекрасных этих предложения
Не будет тех дней
В которых наше расположение
Еще раз хочу сказать тебе моя Мишель
Что в этих фраза весь я
Тебе дарю постоянные признания а ты молчишь иногда
В моих фантазиях мы держи дерево своей любви и возделываем его каждый день


И сколько так мне еще с тобой в одну сторону говорить
Не знаю я но полюбить - надеюсь сможешь ты меня
И это жду я в суматохе дня
Я вновь  и снова предлагаю тебе свои признательные слова
И жду что будешь с моими мыслями твоя душа
Я буду ждать всех этих дней ненастье
И выйдет солнце и ты дашь свое согласие

---

Английская версия


Michelle, ma belle
These are words that go together well,
My Michelle.

Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.

I love you,
I love you,
I love you,
That's all I want to say,
Until I find a way
I will saythe only words I know
That you'll understand.

Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.

I need to,
I need to,
I need to,
I need to make you see
Oh what you mean to me,
Until I do I'm hoping you will know
What I mean.

I love you…

I want you,
I want you,
I want you,
I think you know by now,
I'll get to you somehow
Until I do I'm telling you
So you'll understand.


Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.

And I will say the only words I know
That you'll understand,
My Michelle.