PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Русский перевод

Моя жизнь.

Собираюсь завести эту песню
но она будет звучать не для тех у кого разбито сердце
И грустью заполонены глаза
и поздно молится за тех кто уже умер
Я не хочу быть серым лицом средь других людей
Я знаю  когда я буду петь ты услышишь мой голос он будет петь  словно свинец
Когда я совершу перезагрузку своего разума в этот обыденный день

Ведь это моя жизнь она дана мне на умозаключения
И думаю что лучше сейчас чем никогда
И жить в этом мире никому не дано вечно
но я хочу прожить жизнь
Чтобы меня помнили
и это моя жизнь
И сейчас мой сердце как открытая дорога без остановок и бензоколонок
и я хочу жить пока я жив
и это моя жизнь

И эта песня для тех кто решил начать жизнь заново
И не стоят на месте не хотят иметь проволочек
Такие как эти молодые люди  они не отступили
И это было для новым шагом
Завтра стане труднее сделать поверь
Твоя удача у тебя в руках
Доберешься и там отдохнешь

Поверь лучше выпрямиться во весь рост
И не сгибаться и не отступать
и это моя жизнь и не хочу отступать

Английская версия




It's my life

This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud


It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life

This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your own breaks



Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, hell, don't back down


It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz