PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Русский перевод

Отлепить от сердца.

впервые увидев тебя в отражении
И заметил твой лик одинокий в таком расположении
И похоже больше нету места где бы я смог тебя увидеть еще
Я хочу быть там снова
И на вопрос почему мне нужно туда
Я не могу себе дать точного толка
Ведь моя любовь она как волк может мимо пройти
И в то время как ты забрала свою любовь ко мне назад
Ты отлепилась от моего сердца

Я не думал что так жестоко может мне сделать твоя рука
Ты выбросила мои чувства на помойку
и это медленно сжигает мое здоровье
и я погибаю
Тебе не понять и ты не можешь меня принять
Но у тебя есть другая мечта в этом мири
Я хотел бы вернуть тебя назад но понимаю что замерзла ты и остекленела
Ты отвернулась полностью с холодным взором
И сделал несколько шагов для этого
Ты отлепилась от меня и моего сердца наверное навсегда

Хоть память и преследует меня этим воспоминаниями
и каждый день терзает облик твоего вида
но сделать не могу ничего своими действиями я не нарушу твой покой
и свечи на столе расплавили воздух
у меня в груди пусто и темно
ты отлепилась от моего сердца
Сердце мое прощай

Английская версия

Tearin' Out My Heart

First time I saw your face
By your side was the only place
That I would wanna be
Sometimes and I don't know why
Love can come or it can pass you by
Now you take all the love you gave to me
(You take it from me)
You're tearin' out my heart
Oh –

Never thought I'd see the day
You would throw my love away
And oh... it's killing me
One thing you'll never know
How it hurts to let you go...
As you turn and walk away from me...
(Walk away)
You're tearin' out me heart
Feel like I been ripped apart
You're tearin' out my heart...

Daybreaks, I try to be free
But your memory is haunting me
Oh – there's nothing I can do
All alone in the candlelight
I see your face again tonight
And I feel all the emptiness without you
(Without you) tearin' out my heart
Oh, I feel like I been ripped apart
Tearin' out my heart...
Whoa... my heart

Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz