PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
производство термоусадочных пленок в Москве
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Русский перевод

Стал таким.

Однажды и я уже не помню
Мне кто то предложил стрелять
И вот уже в углу я темном
и мои друзья тут стоят со мной
И вот один из их дает мне свой пистолет
увесистый такой и очень тяжелый был в моей руке он
И с тех пор моя судьба уже была в других руках
А я думал что предназначено мне так
и плыл все больше в бурной реке
Я видел всю жизнь вокруг
и думал что это норма
И отбирать у других то чего я не давал

Я хотел забрать те вещи которые мне хотелось брать
Но потом я стал понимать что ничего не дается просто так
Мне ничего не дадут просто так
И что я скоро стал видеть
что это может произойти и со мной
И однажды это все таки произошло
кто то подумал что я многое имею
и решил у меня это забрать
Ведь я тоже так делал и это стало мои уделом
Пришлось все отдать всё  что я забрал у других без предела
И отдал даже самое дорогое и даже свою жизнь
Такова расплата была за все зло



Английская версия

Killer

What did I do to deserve such a fate
I didn't really want to get
Involved in this thing
Someone handed me this gun and I
I gave it everything
Yeah, I gave it everything
I came into this life
Looked all around
I saw just what I liked
And took what I found
Nothing came easy
Nothing came free
Nothing came at all until they
Came after me
Yeah-hey, yeah
(Whispering)
I didn't really want to get Involved in this thing
Someone handed me this gun and I
I gave it everything
Yeah, I gave it everything
I gave it everything (sigh) (Chanting in Latin, etc.)

Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz