PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
http://stsenariya-dlya.ru/na-yubiley-scenarii/
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Русский перевод

Мне восемнадцать.

 Все эти линии судьбы так нам мне отображены
Я весь ими испещрен
но у меня еще много планов в жизни
Я хоть еще мальчик но почти уже мужчина я
Ведь мне восемнадцать
Я уже знаю чего я хочу
Однако многие вокруг твердят что я сам не знаю что мне нужно
Просто не все так просто как думаете вы
у меня есть план на будущее но вам тяжело понять
Мне ведь восемнадцать
И в вашем городе трудно мне все осуществить то что я задумал
придется мне отсюда убегать
уезжать из этого места
Я так легок что мне кажется что я лечу как в космосе
О да так легко

У меня сердце бешено стучит и устает иногда как у стариков
Но разум чист и кристален как у младенца
И я все чаще вижу то что мир вокруг  меня сменится
И центр в котором я живу сужается вокруг меня
Но я не теряю своих ощущений
Ведь мне восемнадцать

Я стал путать дни
И стал забывать
Что мне восемнадцать
Но помню что нужно уезжать отсюда
 О все эти линии на моем теле
Они говорят мне о том что я так молод
И так свеж
и мне не хочется теперь планы свои обдумывать
У меня есть любовь
И только о ней хочу теперь думать
Мне восемнадцать о да





Английская версия

I'm Eighteen

Lines form on my face and hands
Lines form from the ups and downs
I'm in the middle without any plans
I'm a boy and I'm a man
I'm eighteen
and I don't know what I want
Eighteen
I just don't know what I want
Eighteen
I gotta get away
I gotta get out of this place
I'll go runnin in outer space
Oh yeah

I got a
baby's brain and an old man's heart
Took eighteen years to get this far
Don't always know what I'm talkin' about
Feels like I'm livin in the middle of doubt
Cause I'm

Eighteen
I get confused every day
Eighteen
I just don't know what to say
Eighteen
I gotta get away

Lines form on my face and my hands
Lines form on the left and right
I'm in the middle the middle of life
I'm a boy and I'm a man
I'm eighteen and I LIKE IT
Yes I like it
Oh I like it
Love it
Like it
Love it
Eighteen!
Eighteen! Eighteen!
Eighteen and I LIKE IT

Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz