PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Русский перевод

С нежностью разбуди.

Я очень был напуган тем
Что сон мой мне принес
А в нем как будто тебя не стало
А все наши отношения как будто были
Не в настоящем
И это было очень страшно для меня и я испытал страх
То что тебя может рядом не стать
Мне было плохо во сне и
Я прошу разбуди меня пожалуйста нежно
Сделай это очень осторожно дорогая
Возьми меня за руку и трогай очень ласково
Разбуди меня нежно
Я сам не верил своему счастью
Пока ты у меня была
но что это может быть это все таки сон
И ты тоже мне показалась  тут
И как замечательно ты рядом
Отвратительно  если во сне
Чувствуя тебя с с тобой всегда
Не хочу верить что это не по настоящему все
И я прошу сквозь сон тебя разбудить меня нежно
А вдруг это тоже сон
Возьми меня за руку
И тихонько подтяни
О если это сон
То что со мною будет
Я как во сне приду домой
А тебя тут не будет
Не хочу так жить а хочу все время спать тогда
И ты разбуди меня нежно прошу тебя
Сделай это осторожно
Подтяни за рукав
И разбуди меня
И лучше тогда уже жить не в наяву
А во сне чтобы быть всегда рядом с тобой дорогая




Английская версия

Wake Me Gently

I was scared to death
Afraid to close my eyes
And find that I was gone
Like every other one
Who left before the dawn
I vanished in the air
Am I still there
Wake me gently
If you can
Wake me gently
Just touch my hand
Wake me gently
Pull my sleeve
'Cuz where I'm at
Is where I wanna leave
And in my sleep
I look so lifeless on this bed
Laid out on satin sheets
This dream's a novel
That I don't dare complete
No happy ending read
I think the hero's dead
Wake me gently
If you can
Wake me gently
Just touch my hand
Wake me gently
Pull my sleeve
'Cuz where I'm at
Is where I wanna leave
Me to my slumber

And I never come home
Please help me, I'm frightened
Of what's going on
What's going on
And if I can't wake up
Will I be all alone
A stranded orphan here
Or will I bump into
Some other wandering soul
And will talk to me
Somebody, somebody please rescue me
Wake me gently
If you can
Wake me gently
Just touch my hand
Wake me gently
Pull my sleeve
'Cuz where I'm at
Is where I wanna leave
I wanna leave
I wanna leave
I wanna wake up
I wanna leave
I don't wanna stay
I wanna leave
I wanna go
I wanna go home
I wanna go home
Just wake me up
I wanna go home
Wake me up, please
'Cuz I wanna go home
Wake me
Wake me

Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz