Русский перевод

Делать Деньги.

В своем далеком детстве у меня не было игр
И друзей не имел я
Я был необычным ребенком поскольку
У меня был отец очень строгим
И держал он меня в крепких руках
Я не был мягкотелым

Он мне всегда говорил
Что деньги что деньги должны работать всегда
И что деньги что деньги должны приносить сладострастие

И как обычно люди говорят
Что всегда нужно делать деньги
Пойми сынок что деньги могут слышать

Теперь когда я вырос все это запомнив
Теперь я финансовый гений а вы не заботясь ни о чем
несете мне свои деньги
Они все лежат у меня
Хотите их приумножить
и отдали их мне
А меня не тревожит
Я знаю что жадные вы

Я следую правилу что
Что деньги что деньги должны работать всегда
И что деньги что деньги должны приносить сладострастие

И впредь я уже знаю что лучше напасть первым
и не дать вам украсть
Я хочу обладать всеми денежными средствами
Дайте мне их опять
Я знаете вполне
Могу сделать так что вы окажетесь на улице
Но я знаю одно
Хоть и с виду вы добры
Но если не получите назад все свое
Вы меня похороните
Я проростил это древо
И оно растет очень быстро
Ведь я знаю как делать деньги
Мне отец рассказал как
Я следую правилу что
Что деньги что деньги должны работать всегда
И что деньги что деньги должны приносить сладострастие

---

Английская версия

Make That Money

When I was a boy
I never played with toys
Never had a friend
Never laughed or cried much
And when I was a boy
My father was a man
With a strict and sturdy hand
No soft touch
Make that money, make that money
Make that money run like honey
On your tongue
Gotta make that money
Make that money, listen sonny
Learn to sting before your stung
Now that I'm a man
Every penny has been planned
I'm financially grand
And perfectly greedy
Sentimental fools
I make all your rules
I've got your cash, got your jewels
They're all mortgaged to me
Make that money, make that money
Make that money run like honey
On your tongue
Gotta make that money
Make that money, listen sonny
Learn to sting before your stung
And I know
'Cause he told me so
Told me so
I believe him
I still believe...
Give me that money
Controlling all your cash
I could make you live in trash
I eat pheasant, you eat hash No philanthropy
But when it's time for me to croak
Bury me with all my dough
And where there should've been an oak
My private money tree will grow
Make that money
Said make that money
Make that money run like honey
On your tongue
Told me so
Told me so
He told me so