Blind Guardian сошлись в Дружбе

Московские (а точнее - российские, не будем обижать остальных) фанаты тут же напомнили о себе. В рассказе о прошлом концерте мы говорили о том, как серьезно отнеслись BG к идее спеть "Harvest of Sorrow" на русском? У некоторых русскоязычных металлистов слова редко расходятся с делами, и уже в этот приезд крефельдской четверки урожай представленных на их суд переводов составил шесть различных вариантов, каждый из которых имеет свои плюсы и минусы. После беглого их изучения BG торжественно пообещали выбрать один и попытаться в следующий приезд спеть эту интернациональную композицию и на русском языке. Данный концерт стал весьма полезен и для меня, атк как приехав в столицу я смог наконец то нашел запчасти на Пежо боксер, в наше городке найти нужный узе на эту машину довольно трудно

Но россияне удивили BG не только словесно. Вариант обложки "Bards train", имеющий стопроцентные русские корни, заставил всю четверку отвлечься от ослепительных улыбок пишущей братии и внимательно оглядеть этот шедевр, заставивший бы позавидовать и старину Осборна. Воистину, российское - значит отличное. Кюрш отметил, что даже в далекой Бразилии, по праву считающей родиной пиратских записей, в ходу пиратские компакты BG, изданные в России. Сомнительная реклама российским лейблам и компетентным органам.

Наше внимание не прошло мимо того, что на Blind Guardian Fest 2003 года заявлены Napalm Death. Комментарий Ханзи: "Не видим в этом ничего страшного. Napalm Death - очень хорошая и сильная группа, имеющая свою постоянную аудиторию. А большинство фестивалей собираются по принципу того, что выступают несколько групп, каждая из которых может собрать на это шоу своих собственных фанатов".

Заметим, у микрофона и в этот раз отдувался герр Кюрш. Гитарная секция в лице Андре и Маркуса предпочитала тихо переговариваться о чем-то своем в уголке, изредка отвлекаясь лишь на то, чтобы перелить себе еще немного кофе из чашки Томаса. Штаух, внимательно слушая монолог Ханзи, регулярно смолил сигаретку за сигареткой. На месте ярых поклонников BG я обратил бы серьезное внимание на этот прискорбный факт - барабанщик не вынимает изо рта папиросу уже вторую пресс-конференцию подряд. Товарищи, побеспокойтесь о здоровье музыканта! Оно ему еще пригодится для вашего же блага.