Русский перевод

На самом деле.

в этот раз я не спел все обозначить и теперь
не знаю почему так происходит сумбур в голове а в голосе каша
Но это очень странно для меня
и мой достойный друг от меня уходит
не выслушал меня он до конца
Не лгу поверь мне я не в силах
Ты знаешь что на реально я  думал о тебе

Ты ищешь предлог   скрыться в дали наших чувств  навсегда к тем другим берегам
но я хочу чтобы осталась ты
Я говорить и тебе сейчас могу я предложить
но ты догадываешься о моих намерениях
И мы оба знаем что это фарс
Скажи мне только зачем эту тему мы должны закрыть
ну что же ты
Что же ты делаешь
Зачем все это нужно

Я постоянно думаю о тебе
Но не мучай
А просто скажи что не хочу
И уйди
Но ты стоишь и мучаешь себя
И значит и меня
Не делай вид что я тебе так нужен
И что хочешь обо мне заботиться ты
Но мы оба знаем что на самом деле
и давай оставим этот фарс



Английская версия

A Matter Of Fact

Don't know why
It's the strangest thing
It's no lie
Don't know what's happening
When I know that you know that
It's a matter of fact
I know that you know that
It's a matter of fact
Don't want to stay
But I don't want to go
Don't want to say it
But you already know
And I know that you know that
It's a matter of fact
I know that you know that
It's a matter of fact
Tell me now
What is that thing you do
Tell me how
I keep thinking of you

'Cause I know that you know that
It's a matter of fact
I know that you know that
It's a matter of fact

If it's gone
Come out and say it
Don't go on
Live in and make believe

'Cause I know that you know that
It's a matter of fact
I know that you know that
It's a matter of fact
I know that you know that
It's a matter of fact
I know that you know that
It's a matter of fact