PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Электронная доска объявлений - купить пиво.
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Русский перевод

Некоторые люди, которых я мог бы назвать

Несколько обследования самураев выживания на поле боя
Подсчет руки, ноги и головы, а затем разделить на пять
Залитые кровью, они двигаются по экрану
Нужно ли указывать или вы видите, кого я имею в виду?

Один в спину,
как он действует,
Он будет напоминать вам о кого мы знаем?
Ему так нравятся определенные люди, которых я мог бы назвать?

В середине 30 минут
На полпути "по всему миру
Здесь рассказ о геноциде повелителем
В своем дворце с ней погоны
Смотреть ее немного жесты, как она зажигает сигарету

Посмотрите на нее вы
должны видеть это слишком
она будет напоминать вам о кого мы знаем?
Ей так нравятся определенные люди, которых я мог бы назвать?
И отдельные голоса описывает сцену
Как ящерица преследует беспомощное существо на ТВ
Музыка подчеркивает трагедию
Глаза без выражения наблюдать за ничего не подозревающей жертвы

Кто он?
Безразлично кажется ли вам, как самый образ, кого мы знаем?
Так как некоторые люди, как бы кто-нибудь
пропустить очевидных
и сверхъестественным и четкое сходство?
Он просто хотел определенные люди, которых я мог бы назвать?




Английская версия

Certain People I Could Name

The few surviving samurai survey the battle field
Count the arms, the legs and heads, and then divide by five
Drenched in blood, they move across the screen
Do I need to point or do you see the one I mean?

The one in back,
the way he acts,
is he reminding you of anyone we know?
Isn"t he so like certain people I could name?

Halfway through the 30 minutes
Halfway "round the world
Here"s the story of the genocidal overlord
In her palace with her epaulettes
Watch her little gestures as she lights her cigarette

Look at her you
must see it too
is she reminding you of anyone we know?
Isn"t she so like certain people I could name?

Disembodied and detached a voice describes the scene
As a lizard stalks a helpless creature on TV
Music underscores the tragedy
Eyes with no expression watch the unsuspecting prey

Who is it like?
Doesn"t it strike you as the very image of someone we know?
Isn"t it so like certain people, how could anybody
miss the obvious
and the uncanny and the clear resemblance?
Isn"t it just like certain people I could name?
Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz