Русский перевод

FUNKY DEUX - Инструментальная композиция

Веселье

Сейчас уже праздник должен быть в полном разгаре
И стройте замки на берегу моря
И это ведь радость для все и для меня когда хочется жить
Эта пауза она временна
и вот снова подул приятный бриз
Приходите все
И начнем наш праздник
Не мог я догадаться что скоро
И на мечту  может уйти вся жизнь
И все вокруг кажется что этого не может быть
И если знаете человека которому грустно приглашайте его тоже
Смотрите парус распустил корабль
Он стоит на волнах покачивается
И для него нету ничего лучше
Так и для нас есть места где нам хорошо
Попробуй поднять свой парус
И тогда жизнь не станет такой запутанной

Приходишь домой
оставайся в нем
Эти облака они опять нависли над тобой
И ветер подул
Но не оставайся к этому равнодушным ветер подул подними свой парус и вперед
Начинайте праздник




Английская версия

Funky Deux

It was meant to be a holiday
Building castles by the sea
Another way to live for you and me
Time to pause, consider what we've done
The wind is blowing, so come,
Let's take a holiday

How was I to know quite so soon
That dreams can turn a life,
Around it seems
There is no single way to live our days
Between these lines I know you see a man
Who's not quite sure who he is
Or where he stands

Sail on
Sail on, across the sea
Ride the waves, feel the breeze
Sail on
There's no other way I'd rather be

Destiny, reality are just a dream
Raise the sails, the wind is free
Every day I become more confused
Which way to go, how to choose

Back at home, what holds me here
Shut in not moving, only half a life
Clouds hang heavy, they leave me cold
It doesn't have to be this way
The wind is blowing, so come,
Let's take a holiday