PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Русский перевод

Шестнадцатый век.

не прошло много времени может быть час
Он ее запер в одной из башен
И вот время уже таково что стучится
И к утру возможно она оттуда выйдет

и вот этот тиран открывает дверь
и каждый раз кто то обязательно плачет
Но приходиться закрывать на все глаза
И это уже долгое время происходит
и вот встреча состоится на заре или когда солнце будет в зените
И начнется атака и кто то все равно не доживет до утра
кресты на одежде и  факелы горят
Размахивая своими цветными рукавами
все очень счастливы от этого зрелища
И эта ночей не как другие
Это ночь разрушения
О да

и вот пламя костра все выше поднимается
и шпили башен в небо уходят
Пусть приведут тех кто опасен сейчас для нас
и станцуем около этого костра с ними

Принесите того кто сможет это сделать
Или пусть бросится вниз с моста
Но это не ночь а как день
потому что пламя от костра очень яркое

И будем танцевать около костра сегодня всю ночь


Английская версия

Sixteenth Century

It's only been an hour
Since he locked her in the tower
The time has come
He must be undone
By the morning

Many times before
The tyrant's opened up the door
Then someone cries
Still we close our eyes
Not again

Meet me when the sun is in the western skies
The fighting must begin before another someone dies
Cross bows in the fire light
Green sleeves waving
Madmen raving
Through the shattered night
Yeah yeah yeah

Flames are getting higher
Make it leap unto the spire
Draw bridge down
Cut it to the ground
We shall dance around the fire

No more night
We have seen the light
Let it shine on bright
Hang him higher, higher

Draw bridge down
Cut it to the ground
We shall dance all around the fire, around the fire

No more night
we've seen the light
let it shine on bright

Hang him higher, higher
Put the man on the fire

Draw bridge down
Cut it to the ground
We gotta dance around the fire, the fire, the fire

Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz