PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Смотрите подробности globalsmartmining у нас.
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Русский перевод

Против кошкиного хвоста.

Гуляя по подворотне мне встретилась бродячая кошка
Ничего не хотя от нее я просто хотел пройти мимо
Но эта киса стала ходить вокруг меня
И так и обвисла до рассвета
Пожалуй взял ее домой
не смог устоять пред её кошачей лаской и красотой усов

Она махала  мне хвостом
и просила все остаться
И вдруг как бы невзначай поцарапала меня
да так что кровь пошла с моих рук
Я посмотрел ей в глаза и увидел что она сожалеет
но ее кошачий взгляд говороли чтобы не верил я ей
И ее хвост  постоянно вилял
А это признак вранья
и так продолжалось в течении месяца
И когда с сплю она меня тоже иногда царапает
Я не могу устоять перед её кошачей красотой
и терплю это много дней
Она махает мне хвостом и говорит что случайно
И не хотела делать мне больно
О теперь ту стал кошкин дом
Она тут поселилась навсегда
Её хвост постоянно ей прекословит и видно что он с ней не заодно
Её нежный хвост против нее
Её глаза выдают что она мне врет
и хвост  вторит о том же
Меня ведь предупреждали когда я ее брал домой с улицы
Что там где она выросла плохие нравы у кошек
И не стоит заводить себе кошку оттуда
Но я думал что я одинок
А она будет мне предана эта киса
Но я ошибался
И вот в моем квартале шумно опять
И самолеты летят надо мной
но я знаю что теперь меня никто не обидит
Ведь сюда приезжали
Защитник прав животных и забрали её
теперь все в порядке
И все хорошо будет со мной маленьким мальчиком




Английская версия

Gutter Cats Vs

I met an alley cat
Pussyfootin around
Till the break of dawn
Found me knocked out flat on my head
Some feline beauty
Waved her tail my way
I just had to stay
I couldn't get the blood off my hands
She made my eyes bug out
Her tail stand up
And I ain't even in heat for a month
(Meow)
House cat
You really got it made
Sleepin all night
And purrfect delight of day
Some feline beauty
Waved her tail my way
I just had to stay
I couldn't get the blood off my bed
She made my eyes bug out
Her tail stand up
And I ain't even in heat for a month
(Meow...mrreow...meow! Meow! Meow!)
Some bad cats from 4th Street
Come down to our alley
Well we say that's cool
But just stay away from me and my boys
Eyes clash
And claws slash
And green-eyed fur goes flyin
Midnight
Catfight
Neckbite Die
When you're a Jet
You're a Jet all the way
From your first cigarette
Till your last dyin day
When you're a Jet
Let 'em do what they can
Little boy, you got friends
You're a family man
The Jets are in gear
They're always well-respected
You're never alone
When company's expected
You're well-protected
Here come the Jets
Like a bat out of hell
Somone gets in our way
Someone don't look so well
When you're a Jet
You – Stay – A – Jet
(Pow!)

Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz