PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Русский перевод

Millie oh Billie 

Лучше места не найти.

Вы сказали мне эту новость
Но я почему не твердите одно и то же её
И вам не нравится это
Хотите видеть во  мне заботу
И всегда говорить о том что думаю
Но признайтесь мне как можно думать о мире
который жадный для детей своих
как можно говорить с болью в горле
и прибывая в сильном волнении
И с глазами мокрыми от слёз
Я вас скажу что уже не будет как было хорошо
И нет у нас пути назад
не вернутся туда где было хорошо
Поэтому хотите или нет давайте пойдем и будем иметь то что имеем
и любовь моя тоже пишет мне письма что скучает
но я отвечаю что Спи моя радость я уезжаю
Это слово моей голове
ты в моей голове
Считаю что все потерто
Я все теряю
Я молвлю тебе
Что я цепенею от этого вида
Не сделаю ничего
ведь это наш выбор

И хотя я еще слаб
Но уже иду в другом мире навстречу своим новым возможностям
И этот запах всего нового впечатляет и вдохновляет меня
Может быть здесь будет все по другому
И не будет отчаяния и слез




Английская версия

hey say the world's an eventful place
You give me news
I don't want to know
You say that I should care
That I should speak my mind
Oh, but how can I speak of the world
Pushing by
With a lump in my throat
And tears in my eyes
Have we come to the point of no turning back
Or is it still time to get into
The swing of things

Let us walk through this windless city
I'll go on til the winter gets me
""Sleep...""you wrote ""sleep, my dear""
In a letter somewhere
Oh, but how can I sleep with your voice in my head
And and ocean between us
And room in my bed
Have I come to the point where I'm loosing the grip
Or is it still time to get into
The swing of things

When she glows in the dark
And I'm weak by the sight
Of this breathtaking beauty
In which I can hide
There is a worldful out there
Of people I fear
But given time I'll get into
The swing of things
Yes, when se glows in the dark and I'm struck by the sight
I know that I'll need this for the rest of my life
Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz