PickPickPick

Russian Fan Portal Pink Floyd. Биография группы, дискография, фотоархив. Новости, концерты, статьи!

Menu Pink Floyd
 
Фотографии Pink Floyd Фотографии Сида Барретта Фотографии Ника Мейсона Фотографии Ричарда Райта Фотографии Дэвида Гилмора Фотографии Роджера Уотерса
 
Floyd Контакты

Floyd Blog

 

The Piper At The

 
 

Форум Pink Floyd

Яндекс цитирования

 


Франкенштейн подросток.

Я сделан из чего попало
Моя голова выточена из булыжника
Ведь я не получился как хотел мой хозяин
мозг мой собран тоже
хоть и на заказ
Все что я не делаю никому не нравится
все люди избегают меня
А дети плачут при виде меня
И просто убегают от моего вида
Я по их мнению ужасен очень
Я весь в пятнах
Мои глаза широко раскрыты
И я всегда прячусь от вас
Каждый день убегая

Я тут живу я малой Франкенштейн
Местный я и ум ой с наперсток
Все эти части не мои
И руки и ноги не мои

Мое лицо склеено
Много шрамов и рубцов
Все это скреплено скобками
И я гуляю только ночью

Женщины от меня шарахаются
а некоторые падают просто

Мне нельзя гулять днем
Я могу ходить только ночью
участь моя оставаться в тени
Хоть мой торс и широк
И голова держится крепко
Я все равно убегаю от вас




Английская версия

Teenage Frankenstein

I'm the kid on the block
With my head made of rock
And I ain't got nobody
I'm the state of the art
Got a brain a la carte
I make the babies cry
I ain't one of the crowd
I ain't one of the guys
They just avoid me
They run and they hide
Are my colours too bright
Are my eyes set too wide
I spend my whole life
Burning, turning

I'm a teenage Frankenstein
The local freak with the twisted mind I'm a teenage Frankenstein
These ain't my hands
And these legs ain't mine

Got a synthetic face
Got some scars and a brace
My hands are rough and bloody
I walk into the night
Women faint at the sight
I ain't no cutie-pie

I can't walk in the day
I must walk in the night
Stay in the shadows
Stay out of the light
Are my shoulders too wide
Is my head screwed on tight
I spend my whole life Burning, turning

Menu Pink Floyd


Russian Fan Portal Pink Floyd. 2008 - 2017Хостинг от uCoz