Я сделан из чего попало Моя голова выточена из булыжника Ведь я не получился как хотел мой хозяин мозг мой собран тоже хоть и на заказ Все что я не делаю никому не нравится все люди избегают меня А дети плачут при виде меня И просто убегают от моего вида Я по их мнению ужасен очень Я весь в пятнах Мои глаза широко раскрыты И я всегда прячусь от вас Каждый день убегая
Я тут живу я малой Франкенштейн Местный я и ум ой с наперсток Все эти части не мои И руки и ноги не мои
Мое лицо склеено Много шрамов и рубцов Все это скреплено скобками И я гуляю только ночью
Женщины от меня шарахаются а некоторые падают просто
Мне нельзя гулять днем Я могу ходить только ночью участь моя оставаться в тени Хоть мой торс и широк И голова держится крепко Я все равно убегаю от вас
Английская версия
Teenage Frankenstein
I'm the kid on the block With my head made of rock And I ain't got nobody I'm the state of the art Got a brain a la carte I make the babies cry I ain't one of the crowd I ain't one of the guys They just avoid me They run and they hide Are my colours too bright Are my eyes set too wide I spend my whole life Burning, turning
I'm a teenage Frankenstein The local freak with the twisted mind I'm a teenage Frankenstein These ain't my hands And these legs ain't mine
Got a synthetic face Got some scars and a brace My hands are rough and bloody I walk into the night Women faint at the sight I ain't no cutie-pie
I can't walk in the day I must walk in the night Stay in the shadows Stay out of the light Are my shoulders too wide Is my head screwed on tight I spend my whole life Burning, turning